Auf ihrer Beider Tränen von Paul Fleming

1	Ach! ist es noch nicht Zeit, o du gesalzne Flut,
2	die aus vier Augen hier in einem Rinnen rinnet,
3	ach! ist es noch nicht Zeit, daß ihr einmal beginnet,
4	ihr Tränen, aus zu sein? Es muß das rote Blut
5	auch sein heraus geweint? Ach! tut nicht, wie ihr tut,
6	seid gnädig unsrer Angst, als die ihr mindern könnet,
7	wenn ihr zu trucknen aus nur selbsten seid gesinnet.
8	Ihr löscht nicht, wie ihr meint, die heiße Liebesglut.
9	O daß Cupido doch Register halten solte
10	und nur das zehnte Teil des Wassers messen wolte,
11	o möchte Venus nur sein Richtrin dieser Pein,
12	ich weiß, es würde nicht der Himmel so viel haben,
13	so viel an alter Lust der ganze Himmel haben,
14	als viel der Tropfen nun von uns vergossen seyn.

Details zum Gedicht „Auf ihrer Beider Tränen“

Gedicht-Analyse

Das Gedicht „Auf ihrer Beider Tränen“ stammt aus der Feder des Autors bzw. Lyrikers Paul Fleming. 1609 wurde Fleming in Hartenstein (Sachsen) geboren. In der Zeit von 1625 bis 1640 ist das Gedicht entstanden. Anhand der Entstehungszeit des Gedichtes bzw. von den Lebensdaten des Autors her kann der Text der Epoche Barock zugeordnet werden. Bei dem Schriftsteller Fleming handelt es sich um einen typischen Vertreter der genannten Epoche.

Die Epoche des Barock begann etwa 1600 und endete im Jahr 1720. Die wörtliche Übersetzung des portugiesischen Begriffes „barocco“ lautet „schiefrunde Perle“. Der Dreißigjährige Krieg war ein Territorial- und Religionskrieg in Europa, der für viel Elend, Zerstörung und Tod sorgte. Dazu kamen Zerfall der Wirtschaft und die Pest, welche das Unheil während des Dreißigjährigen Krieges nur noch verschärfte. Die Epoche des Barocks zeichnet sich insbesondere durch die Antithetik, also einem von Widersprüchen und Gegensätzen geprägtem Bewusstsein, aus. Durch die Antithetik kommt es in der Epoche des Barocks vermehrt zur Verwendung von Gegensatzpaaren, wie zum Beispiel: Jenseits und Diesseits, Tugend und Wollust oder Weltzugewandtheit und Weltverneinung. In der Lyrik des Barocks trat das Deutsche an die Stelle des Lateinischen, welches die Sprache der einflussreichsten deutschen Lyriker im 16. Jahrhundert gewesen war. Dessen ungeachtet war auch künftig die Elite Träger der Literatur. Bedeutende Schriftsteller des Barocks waren: Martin Opitz, Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Christian Weise und Andreas Gryphius.

Das vorliegende Gedicht umfasst 128 Wörter. Es baut sich aus 4 Strophen auf und besteht aus 14 Versen. Der Dichter Paul Fleming ist auch der Autor für Gedichte wie „Tanzlied“, „Ein getreues Herz zu wissen“ und „In allen meinen Thaten“. Zum Autor des Gedichtes „Auf ihrer Beider Tränen“ liegen auf unserem Portal abi-pur.de weitere 366 Gedichte vor.

Weitere Gedichte des Autors Paul Fleming (Infos zum Autor)

• O liebliche Wangen
• Wie er wolle geküsset seyn
• Tanzlied
• Ein getreues Herz zu wissen
• In allen meinen Thaten
• Tugend ist mein Leben
• Hier ist Nichts denn finstre Nacht
• Auf die Weise des 101. Psalms
• Auf des 8. Psalms Melodei
• Nach des 6. Psalmens Weise

Zum Autor Paul Fleming sind auf abi-pur.de 366 Dokumente veröffentlicht. Alle Gedichte finden sich auf der Übersichtsseite des Autors.