Sein oder Nichtsein... von William Shakespeare

(aus Hamlet, 3. Aufzug, 1. Szene)

1	Sein oder Nichtsein; das ist hier die Frage:
2	Obs edler im Gemüt, die Pfeil und Schleudern
3	Des wütenden Geschicks erdulden oder,
4	Sich waffnend gegen eine See von Plagen,
5	Durch Widerstand sie enden? Sterben – schlafen –
6	Nichts weiter! Und zu wissen, daß ein Schlaf
7	Das Herzweh und die tausend Stöße endet,
8	Die unsers Fleisches Erbteil, ’s ist ein Ziel,
9	Aufs innigste zu wünschen. Sterben – schlafen –
10	Schlafen! Vielleicht auch träumen! Ja, da liegts:
11	Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen,
12	Wenn wir die irdische Verstrickung lösten,
13	Das zwingt uns stillzustehn. Das ist die Rücksicht,
14	Die Elend läßt zu hohen Jahren kommen.
15	Denn wer ertrüg der Zeiten Spott und Geißel,
16	Des Mächtigen Druck, des Stolzen Mißhandlungen,
17	Verschmähter Liebe Pein, des Rechtes Aufschub,
18	Den Übermut der Ämter und die Schmach,
19	Die Unwert schweigendem Verdienst erweist,
20	Wenn er sich selbst in Ruhstand setzen könnte
21	Mit einer Nadel bloß? Wer trüge Lasten
22	Und stöhnt’ und schwitzte unter Lebensmüh?
23	Nur daß die Furcht vor etwas nach dem Tod,
24	Das unentdeckte Land, von des Bezirk
25	Kein Wandrer wiederkehrt, den Willen irrt,
26	Daß wir die Übel, die wir haben, lieber
27	Ertragen als zu unbekannten fliehn.
28	So macht Bewußtsein Feige aus uns allen;
29	Der angebornen Farbe der Entschließung
30	Wird des Gedankens Blässe angekränkelt;
31	Und Unternehmen, hochgezielt und wertvoll,
32	Durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt,
33	Verlieren so der Handlung Namen. – Still!
34	Die reizende Ophelia! – Nymphe, schließ
35	In dein Gebet all meine Sünden ein!

aus dem Englischen von August Wilhelm Schlegel

Details zum Gedicht „Sein oder Nichtsein...“

Gedicht-Analyse

Das Gedicht „Sein oder Nichtsein...“ stammt aus der Feder des Autors bzw. Lyrikers William Shakespeare. Shakespeare wurde im Jahr 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Die Entstehungszeit des Gedichtes geht auf das Jahr 1602 zurück. Anhand der Entstehungszeit des Gedichtes bzw. von den Lebensdaten des Autors her kann der Text der Epoche Humanismus, Renaissance & Reformation zugeordnet werden. Bei dem Schriftsteller Shakespeare handelt es sich um einen typischen Vertreter der genannten Epoche. Das Gedicht besteht aus 35 Versen mit insgesamt 7 Strophen und umfasst dabei 233 Worte. Die Gedichte „Sonett CLI.“, „Sonett CLII.“ und „Sonett CLIII.“ sind weitere Werke des Autors William Shakespeare. Zum Autor des Gedichtes „Sein oder Nichtsein...“ liegen auf unserem Portal abi-pur.de weitere 160 Gedichte vor.

Das Video mit dem Titel „Martin Ploderer: Sein oder nicht sein (Shakespeare, Hamlet)“ wurde auf YouTube veröffentlicht. Unter Umständen sind 2 Klicks auf den Play-Button erforderlich um das Video zu starten.

Fertige Biographien und Interpretationen, Analysen oder Zusammenfassungen zu Werken des Autors William Shakespeare

Wir haben in unserem Hausaufgaben- und Referate-Archiv weitere Informationen zu William Shakespeare und seinem Gedicht „Sein oder Nichtsein...“ zusammengestellt. Diese Dokumente könnten Dich interessieren.

• Shakespeare, William - Sein oder Nichtsein (Interpretation Monolog aus Hamlet)
• Shakespeare, William - Hamlet
• Shakespeare, William - Interpretation Romeo und Julia (2.Akt 6.Szene)
• Shakespeare, William - Charakterisierung der Lady Macbeth
• Shakespeare, William - Sonnet 60 (Hausarbeit Englisch)

Weitere Gedichte des Autors William Shakespeare (Infos zum Autor)

• Der Phönix und die Turteltaube
• Einer Liebenden Klage
• Sonett C.
• Sonett CI.
• Sonett CII.
• Sonett CIII.
• Sonett CIV.
• Sonett CIX.
• Sonett CL.
• Sonett CLI.

Zum Autor William Shakespeare sind auf abi-pur.de 160 Dokumente veröffentlicht. Alle Gedichte finden sich auf der Übersichtsseite des Autors.